parseSongFile(_:_:)

static func parseSongFile(_ file: URL, _ song: inout SongItem)

Parse the song file for metadata